提起辦公用品的英文_“辦公用品”翻譯成product for work 大家在熟悉不過了，被越來越多的人所熟知，那你知道辦公用品的英文_“辦公用品”翻譯成product for work 嗎？快和小編一起去了解一下吧！
(資料圖)
辦公用品英語(yǔ)(“辦公用品”翻譯成工作產(chǎn)品)
在外企工作，一些重要崗位自然對(duì)英語(yǔ)要求很高。哪怕是一個(gè)普通的崗位，也要知道一些常用的辦公用語(yǔ)。比如你接到一個(gè)外國(guó)打來的 *** ，聽不懂也說不出來，不是很尷尬嗎？或者一個(gè)外國(guó)人來公司談生意，想借打印機(jī)復(fù)印合同。你什么都不知道，場(chǎng)面尷尬！因此，我們應(yīng)該熟悉辦公室語(yǔ)言。我來分享一些辦公用語(yǔ)。
之一個(gè):寫郵件用的“CC”怎么翻譯？翻譯成復(fù)制發(fā)送，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了！“CC”的地道英文表達(dá)一般有兩種。之一種是復(fù)寫紙，簡(jiǎn)稱CC，碳就是復(fù)寫紙。CC本來是名詞短語(yǔ)，但常用作動(dòng)詞短語(yǔ)；第二個(gè)表達(dá)是:讓某人參與某事。這里的sth是要“抄送”的內(nèi)容。
第二:如何表達(dá)“電腦死機(jī)”？翻譯成計(jì)算機(jī)已死，外企同事會(huì)掩面而笑！，最常見的是電腦壞了；；也可以說是電腦死機(jī)；；還有人說電腦被凍住了。這些表達(dá)很容易理解。作為形容詞，down本身就有“停止，停止奔跑”；Crash原意為“碰撞”。
第三:如何表達(dá)“占用資金”？在外企里一般叫綁錢，或者翹資。tie up這個(gè)短語(yǔ)的意思是“占用、拴著”，而capital的意思是“資本、資金”，就像一匹被韁繩拴著的馬，不能到處亂跑，這樣更貼切，也更形象。(更系統(tǒng)專業(yè)的術(shù)語(yǔ)，見文章后我寫的頂級(jí)商務(wù)英語(yǔ)課程)
在辦公室，我們有時(shí)會(huì)談到用儲(chǔ)備資金購(gòu)買辦公用品。令人驚訝的是，很多新手，這句話中的“零用現(xiàn)金”和“辦公用品”翻譯錯(cuò)誤。實(shí)際上，“零用現(xiàn)金”應(yīng)該被描述為零用錢。如果“辦公用品”也翻譯錯(cuò)誤，那么你的英語(yǔ)水平遠(yuǎn)低于四級(jí)。看到有人說“辦公用品”是工作用的產(chǎn)品！對(duì)于這樣的表達(dá)，真的讓人說不出話來表達(dá)，或者說無語(yǔ)！一句話，相當(dāng)無語(yǔ)！
“辦公用品”翻譯過來就是辦公用品，用品這個(gè)詞就是“用品、用品、用品”的意思。
訂購(gòu)辦公用品可能是秘書的職責(zé)之一。
訂購(gòu)辦公用品可能是秘書的職責(zé)。
在辦公用品方面，我們是品牌領(lǐng)導(dǎo)者。
我們的產(chǎn)品是辦公用品的領(lǐng)導(dǎo)品牌。
這些表達(dá)看似簡(jiǎn)單，但如果你和外國(guó)人積極溝通，你就錯(cuò)了，你的水平一下子就暴露出來了，會(huì)影響客戶對(duì)你公司的信心。如果你喜歡這種分享，想了解更多，可以訂閱我的頭條專欄Top商務(wù)英語(yǔ)課程，這是一個(gè)內(nèi)容體系，適合工作中使用英語(yǔ)的朋友。
關(guān)鍵詞： 辦公用品
責(zé)任編輯：Rex_22
