(資料圖片僅供參考)
約翰·梅納杜，喬恒譯
澳大利亞“珍珠與刺激”網(wǎng)站5月17日文章，原題：白人反華媒體的攻擊仍在繼續(xù)…… （西方的）反華運(yùn)動(dòng)從未停止過：香港問題、新疆問題、債務(wù)陷阱……先是指責(zé)中國疫情防控措施太嚴(yán)，后又說太松；一會(huì)兒說房地產(chǎn)崩潰、經(jīng)濟(jì)萎縮，一會(huì)兒又說增長(zhǎng)過快。當(dāng)然，我們白人媒體的“專家們”從來不提美國在世界各地的800個(gè)軍事基地——包括許多直接威脅到中國的基地，也不會(huì)說美英澳三國（針對(duì)中國的）聯(lián)盟。
西方媒體存在一種心照不宣的看法：中國的行為會(huì)像美國多年以來在無休止對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)中那樣具有侵略性和暴力性。但中國并未如此行事，中國也沒有在軍事上威脅到美國及其盟友，中國只是拒絕接受美國的世界霸權(quán)。目前的反華狂熱是稱中國可能在南太平洋建海軍基地。但這些說法站得住腳嗎？
不妨先了解一些背景知識(shí)。西方國家包括澳大利亞幾個(gè)世紀(jì)以來一直在掠奪南太平洋。正如杰里·格雷在《核試驗(yàn)和被殖民經(jīng)歷解釋了太平洋島國接近中國》一文中描述的那樣：該地區(qū)經(jīng)歷了200年的土地盜竊、資源掠奪、文化侵占、內(nèi)亂、勞工虐待、島民被迫遷出。二戰(zhàn)后和平終于到來，是時(shí)候讓這個(gè)地區(qū)休養(yǎng)生息了。但法英美各自選擇了當(dāng)?shù)厝丝诙?、漁業(yè)繁榮、未來旅游業(yè)潛力巨大的地區(qū)。之后這些地區(qū)都因（西方）新武器的試驗(yàn)而遭破壞。一些地方成為且至今仍是“核荒地”。如今西方的殖民主義態(tài)度仍在繼續(xù)。對(duì)比以前與西方人打交道的經(jīng)歷，許多南太平洋國家尋求與中國改善關(guān)系，就不足為奇了。
《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》2018年警告稱，中國要在瓦努阿圖建海軍基地，結(jié)果并沒有。今年5月出現(xiàn)同樣的反華狂熱?！断つ嵯闰?qū)晨報(bào)》在無任何確鑿證據(jù)的情況下推測(cè)，“在所羅門群島或瓦努阿圖建基地，將使中國軍隊(duì)距澳大利亞大陸僅2000公里，并打破目前南太平洋的力量平衡?！钡袊苏娴南朐谒_門群島建軍事基地來威脅我們嗎？作者有沒有想過問下自己這個(gè)問題，而不是一再陷入華盛頓挑唆的反華狂熱中？
中國對(duì)澳大利亞的威脅微乎其微。最壞情況是，中國認(rèn)為在該地區(qū)建軍事基地是個(gè)信號(hào)，表明太平洋不再是美國的湖泊。但這對(duì)中國的軍事價(jià)值微不足道。珀西·艾倫在《贏得太平洋島嶼人心》一文中說：“我們沒辦法把中國擋在太平洋之外。它有自由航行的權(quán)利，就像我們堅(jiān)持我們的海軍在中國附近海域有航行自由一樣?！薄断つ嵯闰?qū)晨報(bào)》的作者們及其他反華者應(yīng)該認(rèn)真反思。（作者約翰·梅納杜，喬恒譯）
（松花江網(wǎng)編輯 孫淑平）
關(guān)鍵詞：
責(zé)任編輯：Rex_19
